No somos una franquicia grande ni un call center. Somos un equipo pequeño y real, en el terreno en Panamá, dirigido por su fundador. Eso es exactamente lo que necesitas cuando compras o construyes desde el extranjero.We are not a big franchise or a call center. We are a small, real team, on the ground in Panama, led by its founder. That is exactly what you want when you are buying or building from abroad.
Construir o comprar en otro país da miedo porque no sabes en quién confiar. Nuestra respuesta es simple: te decimos quiénes somos, qué hace cada uno, y dónde estamos parados. Sin nombres inventados, sin promesas que no podemos cumplir.Building or buying in another country is scary because you do not know who to trust. Our answer is simple: we tell you exactly who we are, what each of us does, and where we stand. No invented names, no promises we cannot keep.
Fundó Sora y dirige el diseño, la estrategia y cada proyecto de principio a fin. Construyó la empresa con una idea fija: que comprar o construir una casa en Panamá desde afuera sea claro, honesto y sin sorpresas. Si trabajas con Sora, trabajas directamente con él.
He founded Sora and leads design, strategy, and every project end to end. He built the company around one fixed idea: that buying or building a home in Panama from abroad should be clear, honest, and free of surprises. Work with Sora and you work directly with him.
Es quien está en el terreno. Coordina las visitas, los proveedores y el avance de cada obra, y atiende a los compradores en español e inglés. Vive en Chiriquí, cerca de Boquete y Volcán, así que cuando necesitas que alguien de confianza vaya a ver algo en persona, va ella.
She is the one on the ground. She coordinates site visits, suppliers, and the progress of every build, and looks after buyers in both Spanish and English. She lives in Chiriquí, close to Boquete and Volcán, so when you need someone you trust to go see something in person, she goes.
Jefe de la policía en Boquete y una figura conocida en el desarrollo de la comunidad. Nos conecta con la gente de Chiriquí y aporta una capa de confianza local que no se compra. Para un comprador extranjero, tener a alguien así del lado del equipo cambia las cosas.
Head of police in Boquete and a well-known figure in community development. He connects us with the people of Chiriquí and brings a layer of local trust that money cannot buy. For a foreign buyer, having someone like him on the team's side changes things.
Abogada. Constituye la sociedad (SA), revisa los títulos de propiedad y acompaña el cierre legal de cada compra y construcción. Es tu seguridad legal en Panamá: la persona que confirma que la tierra es titulada y que todo queda bien firmado y registrado.
Lawyer. She sets up the corporation (SA), checks property titles, and handles the legal closing of every purchase and build. She is your legal safety net in Panama: the person who confirms the land is titled and that everything is properly signed and registered.
Los grandes problemas de comprar o construir en Panamá desde afuera casi siempre vienen de no tener a nadie real del otro lado. Nosotros somos ese alguien.
The big problems with buying or building in Panama from abroad almost always come from having no real person on the other side. We are that person.
Estamos en Chiriquí, no en otro continente. Vamos al lote, vemos la obra, conocemos al vecino.
We are in Chiriquí, not on another continent. We visit the lot, see the build, know the neighbor.
Todo en inglés y español. Nada se pierde en la traducción ni en la letra pequeña.
Everything in English and Spanish. Nothing gets lost in translation or in the fine print.
Te decimos el precio real, el riesgo real y cuando la respuesta es "todavía no".
We tell you the real price, the real risk, and when the answer is "not yet."
Estamos expandiendo el mismo modelo, precio fijo, entrega garantizada y un equipo real en el terreno, a Costa Rica. Ya está en marcha y llega pronto; por ahora seguimos siendo el mismo equipo pequeño que ves arriba, construyendo primero en Panamá. We are expanding that same model, fixed price, guaranteed delivery, a real team on the ground, to Costa Rica. It is already underway and coming soon; for now we remain the same small team you see above, building in Panama first.
Cuéntanos qué estás pensando y un asesor bilingüe te responde en menos de un día hábil.Tell us what you are thinking and a bilingual advisor gets back to you within one business day.
Diseña tu casaDesign your home WhatsApp